چیدن قطعات: مردم بازسازی مورد علاقه خود را 'بویلر Para' کلکته را یاد بازار کتاب ویران شده توسط Amphan

کتاب دروغ پهن بر روی زمین پس از طوفان Amphan در خیابان دانشگاه کلکته

توسط Shriya Roy

در شب مه 20, cyclone Amphan تبحر طریق ایالت اوریسا و بنگال غربی پشت سر گذاشتن یک دنباله از تخریب. شهر شادی به خصوص ویران شد در دقیقه. ساختمان فرو ریخت و درختان بی خانمان شدند و شبکه برق تخریب شد. یکی از بدترین آسیب دیده بود و یاد و تاریخی خیابان کالج. معمولا پرتکاپو با bibliophiles مرور از طریق های مختلف آن کتاب اصطبل, آسیا بزرگترین بازار کتاب شد سمت چپ unrecognisable با جاده ها و آب گرفتگی و ضرب و شتم کتاب های شناور در آب گل آلود.

کالج, خیابان 1.5 کيلومتر بازار به عنوان یک گنج واقعی برای دوستداران کتاب. اگر شما بودند به بازدید از بازار و یا 'بویلر para' (به عنوان آن را از روی علاقه با اشاره به توسط شهر کتاب عشق مردم) در هر روز عادی شما اطلاع می دهد مغازه ها—فروش کتاب از کارل مارکس مانیفست کمونیست به همچون آرونداتی روی من فتنه قلب شلوغ با مردم است. بسیاری از فروشندگان و معامله گران که مناسب ندارد مغازه را راه اندازی موقت اصطبل در پیاده رو و فروش دست دوم کتاب در نرخ بهره اسمی است. واقع در یک محل نخست کالج, خیابان دیده است و نسل های بسیاری از دانش آموزان و معلمان کودکان و بزرگسالان به اینجا می آیند به مغازه و فهرست بیش از چند سال گذشته. آن 'adda' به صورت جوان و دلتنگ پیاده روی پایین خط حافظه برای افراد مسن. برای کلکته آن را به عنوان ذاتی به عنوان عشق خود را برای rosogolla و Sourav Ganguly.

تمام است که در حال حاضر رفته. طبق گزارش کتاب به ارزش بیش از 60 تومان لاخ آسیب دیده اند. یک نگاه به اطراف خیابان پس از ویرانی به ارمغان می آورد جلو گریم واقعیت است. تعدادی از کتابفروشان دیده می شود چیدن جوشانده کتاب از آب گرفتگی در خیابان. در حالی که برخی از آنها هنوز هم امیدوار به آنها را خشک و فروش در دوم-قیمت دست دیگران نگاه را ویران کرد و گفت که این کتاب شده است به کاهش ضایعات و باید به پایین پرتاب شد.

این کتابفروشان در حال حاضر در پریشانی به مغازه ها بسته بودند برای نزدیک به دو ماه در میان در سراسر کشور مستند. بسیاری از آنها در حال حاضر تصمیم به باز کردن مغازه به جای. یکی از آنها می ایستد و خیره چه استفاده می شود برای مغازه خود را, اما در حال حاضر پر از آب و آغشته به کتاب. "من به پایان رسید. وجود دارد هیچ چیز باقی مانده است. همه چیز از بین رفته است. ما شده اند ساخت زندگی ما از این کتاب و در حال حاضر آن است که همه در رفته است," او می گوید. یکی دیگر از مغازه دار می گوید: "این کتاب شده اند همه به کاهش ضایعات. ما باید برای پرتاب آنها را. این raddi-waalas هستند و مصرف آنها را دور اما همه ما این است که Rs 1-2 کیلو."

هنگامی که تصاویر ویران خیابان کالج در زمان بیش از رسانه های اجتماعی مردم از سراسر جهان که تا به حال برخی از اتصال به شهرستان ریخت و قلب خود را. "من های بی شماری را صرف تنبل بعد از ظهر در مغازه ها بعد از مغازه رفتن را از طریق التقاطی مجموعه ای از کتاب. از دوران کودکی مورد علاقه من مجله که در حال حاضر خارج از چاپ به نادر اولین نسخه از نویسندگان مورد علاقه من محل هرگز نا امید می گوید:" دهلی نو-بر اساس Sriwanti باتاچاریا که در کلکته و اما در سمت چپ این شهرستان بعد از مدرسه. "بویلر para تر بود از کتاب. برای من این دلتنگی... تقریبا مانند عجیب و جالب قهوه ای رنگی عکس فهرست که در آن هنوز هم می ایستد. درد دل من برای دیدن آنچه که طوفان بود. بخش مهمی از دوران کودکی من بود ویران در ساعت می گوید:" باتاچاریا یک 32 ساله رسانه ای حرفه ای است.
یادآوری اولین سفر خود را به خیابان کالج دهلی نو-بر اساس تبلیغات حرفه ای Bodhisatwa Dasgupta می گوید: "این اولین بار من بود وقتی که من استفاده از برای ریاست دانشگاه. بار دوم زمانی بود که من به ریاست جمهوری کالج برای پیدا کردن من در. با Amphan من هیچ ایده چگونه کالج خیابان به نظر می رسد در حال حاضر. من به یاد داشته باشید دیدن عکس روز دیگر که در آن یک کتاب فروش بود چیدن یک کتاب است که شناور در آب است. و در صورتی که تصویر هر چیزی به رفتن وجود دارد مقدار زیادی از کار مورد نیاز برای بازسازی و بازسازی,"
می گوید Dasgupta.

اما امید وجود دارد هنوز. ناشران و کتابفروشان انجمن صنفی (که سازماندهی بین المللی, کلکته نمایشگاه کتاب و درگیر های مختلف کتاب فعالیت های ارتقاء در طول سال) را آغاز کرده است یک صندوق امداد درخواست کمک مالی از مردم در سراسر جهان برای بازگرداندن بازار و کمک کتابفروشان. "انجمن صنفی کمک خواهد کرد 10 تومان لاخ برای شروع این طرح است. پس از آن ما امیدواریم که کمک های مالی خواهد شد پور می گوید:" Tridib Chatterjee رئیس جمهور ناشران و کتابفروشان انجمن صنفی اضافه کرد که گردباد نابود هزاران کتاب نه تنها کسانی که در اصطبل اما کسانی که در داخل قفل شده است و کتابفروشی ها نیز هست. انجمن صنفی نیز به نارندرا نخست وزیر اصرار او را به انتشار یک بسته ویژه برای کمک به احیای خیابان کالج. "تخمین زده می شود که ضرر و زیان وارده توسط کتابفروشان می تواند اجرا به lakhs حتی کرور می گوید:" Apu دی, یک عضو انجمن صنفی اضافه کرد که گردباد تبدیل شده و همه چیز دشوار است برای هر دو ناشران و کتابفروشان از خیابان کالج.

دانشجویان و فارغ التحصیلان برتر نهادهای شهرستان—ریاست جمهوری, کالج, Loreto, دانشکده, دانشگاه کلکته به نام چند—نیز آغاز یک کمپین جهانی به جمع آوری کمک های مالی. یک دانشجو به رهبری ابتکار به نام قرنطینه دانش آموزان جوانی شبکه است که تلاش برای جمع آوری پول از مردم در سراسر جهان است. آنها بررسی آسیب و در نتیجه تعداد تحت تاثیر قرار اصطبل به عنوان بالاتر از 2000. تا کنون کرده اند قادر به جمع آوری در اطراف تومان 75,000, پخش كردن کلمه از طریق Facebook.

خیابان کالج در آن اوج. 1.5 کيلومتر بازار بویلر para در نظر گرفته شد یک گنج واقعی برای دوستداران کتاب و آسیا بزرگترین بازار کتاب

شورای دانشجویی نمادین ریاست دانشکده نیز دست با موسسه نشر جامعه برای بازسازی خیابان کالج با افزایش بودجه. "پس از مذاکرات اعضای شورای تصمیم به رویکرد همکلاسی ها و دیگر به خوبی wishers برای کمک پولی," خود را در بیانیه ای گفت:.

نویسنده و مشهور روزنامه نگار ورزشی Boria Majumdar و حدود 25 برجسته دیگر افرادی که ارتباط با بنگال—Ambuja Neotia گروه رئیس Harshvardhan Neotia رهبر کسب و کار Utsav Parekh, روزنامه نگار Gautam باتاچاریا, جنگل بیمارستان مدیر عامل Rupali باسو کارگردان فیلم Srijit Mukherjee, Heineken, بازاریابی, سر Debabrata موکرجی و غیره—را شروع کرده اند ابتکار به نام Abar Banglae Dekhi Sopno یا ABDS که دستگیره کتابفروشان در بازسازی خیابان کالج. "خیابان کالج است میراث جهانی. ابتکار عمل ما یک ساختار یکی است.

اولا ما باید به درستی برآورد ضرر و زیان است. دومین کار این است که برای کالیبره کردن فوری مقدار مورد نیاز برای باز کردن مغازه ها و منابع مورد نیاز برای راه اندازی مجدد کسب و کار. و در نهایت ما نیاز به ایجاد یک حساب بانکی است که می تواند حسابرسی و نظارت" می گوید: Majumdar اضافه کرد: "ما نیاز به همبستگی جهانی و... خیابان کالج می تواند یک میکرو طرح است. وجود دارد سرخپوستان Bengalis و دانشگاهیان و محققان در سراسر جهان که مایل به کمک. Venky میسور مدیر عامل شرکت Kolkata Knight Riders, Pradip Kheruka رئیس Borosil, Parth لیورپول مدیر عامل JSW گروه که همه مطمئن باشند پشتیبانی می کند. در حالی که اصلی شکوه و جلال یک شات اولویت ما این است که به خیابان کالج به سطح قابلیت و آن را یک گام در یک زمان از وجود دارد."

یک گام در یک زمان است که راه پیش رو برای مطمئن برای بازگرداندن این پناهگاه برای دوستداران کتاب. از آن خواهد شد یک کار دشوار برای رسیدن به اصلی خود شکوه اما با صبر و پشتکار بویلر para می آیند دوباره زنده. "خیابان کالج همواره چیزی کمتر از بهشت برای من می گوید:" 26 ساله مقیم کلکته Saamidheni Das یک دانشجوی سابق دانشگاه کلکته. دوست Samawita پل دانشجوی سابق لورتو, کالج, می افزاید: "آن را روح بنگال است."

بیان, عکس های شاشی Ghosh