رودز باید سقوط: آکسفورد معترضان هدف مجسمه استعمار

یک موج ضد نژادپرستی تظاهرات گسترده در سراسر ایالات متحده و اروپا پرسیده است: بحث در مورد آثار تجلیل بریتانیا امپریالیستی گذشته که بسیاری از مردم به عنوان توهین آمیز امروز در جامعه چند قومی.

قبلی دانشجو کمپین در آکسفورد در سال 2015 مدل در "رودز باید سقوط" جنبش در آفریقای جنوبی که منجر کیپ تاون دانشگاه برای حذف آن مجسمه رودس که در سال موفق به متقاعد کردن آکسفورد Oriel کالج به دنبال کت و شلوار.

بسیاری از دانشگاهیان و چهره های عمومی در مخالفت با حذف چنین مجسمه استدلال آنها صرفا منعکس کننده تاریخ و باید مورد استفاده قرار گیرد به عنوان نقاط مورد بحث است.

اما تصاویر دراماتیک در روز یکشنبه معترضان در شهرستان بندر بریستول تخریب یک مجسمه از قرن 17 تاجر برده ادوارد Colston و پرتاب آن را به بندر الهام گرفته از فعالان در آکسفورد به کوشش های خود را با یک راهپیمایی اعتراض در روز سه شنبه.

"این یک نمادین لحظه ای که در آن ... صلح و دموکراسی-محبت جوامع در سراسر جهان گفت: "ما تا به حال به اندازه کافی'" گفت: Laura استوارت یک دانشجوی دکترا در آکسفورد و رودز باید سقوط داشتند.

معدن نجیب زاده رودز بود شکل مرکزی در بریتانیا استعمار پروژه در آفریقای جنوبی, دادن نام خود را به رودزیا حال و روز زیمبابوه و موسس De Beers الماس امپراطوری.

دانش آموز فعالان می گویند این اشتباه است که به افتخار یک مرد ساخته شده است که ثروت خود را از بهره برداری از معدن امن قدرت از طریق خونین جنگ امپریالیستی و راه را به آپارتاید با باورها و اقدامات تبعیض نژادی.

یک دانش آموز در Oriel در جوانی به رودز چپ کالج, پول, هنگامی که او درگذشت و همچنین وقف رودز بورسیه که اجازه داده اند بیش از 8000 دانش آموزان از کشورها در سراسر جهان برای تحصیل در آکسفورد بیش از قرن گذشته.

مجسمه خود را می ایستد در یک تو رفتگی در دیوار بالا در نمای یکی از Oriel ساختمان که ساخت و ساز تا حدی بود که بودجه توسط او.

در بیانیه ای که پیش از روز سه شنبه تظاهرات دانشگاه گفت: آن متنفر نژاد پرستی.

"ما درک می کنیم که به ما هستند و ما می خواهم به بخشی از گفتگو در مورد رابطه بین مطالعه تاریخ عمومی بزرگداشت عدالت اجتماعی و آموزشی برابری" را گفت.

"به عنوان یک کالج ما را به ادامه بحث و گفتگو در خصوص مسائل مطرح شده با حضور در سایت ما نمونه هایی از اعتراض میراث مربوط به سیسیل رودز."