دادگاه ترکیه پاک راه را برای ایاصوفیه به عنوان یک مسجد دوباره

حکم ریاست جمهوری آمد دقیقه پس از یک دادگاه ترکیه اعلام کرد که آن را لغو کرده بود ایاصوفیه وضعیت به عنوان یک موزه است که برای آخرین 80 سال تا به حال ساخته شده آن را یک بنای تاریخی نسبی هماهنگی و نماد سکولاریسم است که بخشی از پایه و مدرن ،

ساخته شده در قرن ششم به عنوان یک کلیسای ایاصوفیه می ایستد به عنوان بزرگترین مثال از بیزانس مسیحی معماری در جهان است. اما از آن شده است یک منبع از مسیحی و مسلمان رقابت ایستاده بودند و با در مرکز مسیحیت برای نزدیک به یک هزاره و سپس پس از فتح مسلمان امپراتوری عثمانی بود که آن را آخرین استفاده به عنوان یک مسجد.

اردوغان حکم انتقال کنترل از سایت به امور دینی, آب بندی و حذف از موزه آن وضعیت و اجازه می دهد ایاصوفیه تبدیل به یک کار مسجد یک بار دیگر.

این یک تصمیم زمانی در پی توسط مسلمانان محافظه کار در ترکیه و فراتر از آن اما یکی که مخالفان می گویند اردوغان در نظر دارد تا خود را به هم بزنید ملی و مذهبی پایه به عنوان محبوبیت خود را wanes پس از 18 سال بالای سیاست ترکیه.

در یک پست در توییتر که شامل یک کپی از حکم اردوغان به سادگی نوشت: "Hayirli olsun" یا "تبریک می گویم."

بلافاصله پس از اعلام جمعیت کوچکی جمع خارج ایاصوفیه برخی از آنها شعار "الله اکبر" و یا "خدا بزرگ است." تلویزیون فیلم نشان داد پلیس با قرار دادن موانع در سراسر ورود به این بنای تاریخی است.

آن را بلافاصله روشن نیست چگونه این حکم را تغییر دهید زندگی در اطراف این بنای تاریخی است. Cevdet Yilmaz سخنگوی اردوغان در حزب عدالت و توسعه به عنوان حزب عدالت و توسعه گفت: دولت در تعیین چگونگی انجام تغییر.

اردوغان در انتظار تصمیم نهایی است و ممکن است را انتخاب کنید به نگه نماز تنها در مواقع تشریفات به عنوان او را به مناسبت سالگرد پیروزی عثمانیها از شهرستان است. اما حامیان او ممکن است تقاضای آزادی برای ورود به ساختمان برای نماز.

که به طور بالقوه باز کردن انواع عوارض نیست حداقل فروش بلیط زیرا تمام بازدید کنندگان در حال حاضر مجبور به پرداخت هزینه ورودی — یک پول نان برای شهر اما چیزی نمازگزاران به احتمال زیاد به شی.

حفاظت و مورخان هنر باید نگرانی در مورد آنچه اتفاق می افتد به قرون وسطی موزاییک داخل ایاصوفیه که به تصویر کشیدن خانواده مقدس و پرتره از سلطنتی امپراتوران مسیحی که سخت مسلمانان ممکن است تقاضا پوشش داده شود. راهنمای تور گفت که این ساختمان ممکن است بسته به گردشگران در طول زمان نماز و یا حتی آن بخش هایی از ساختمان بود برش به غیر مسلمانان است.

مقامات حزب عدالت و توسعه پیشنهاد برگزاری اولین نماز ایاصوفیه (یا Ayasofya آن ترکی نام) در دوشنبه به مناسبت سالگرد شکست کودتا در سال 2016 در برابر اردوغان دولت در بحث در مورد تغییر وضعیت در ماه ژوئن روزنامه ترکی حریت گزارش داد.

تصمیم دادگاه در آمد که در اوج از چهار سال در مبارزات انتخاباتی توسط مبهم انجمن فرهنگی ساخته شده است که قانونی برنامه های کاربردی برای بازگرداندن تعدادی از بناهای تاریخی از جمله چند بیزانس کلیساها به مساجد. ایاصوفیه خواهد بود چهارم بیزانس کلیسای موزه به بازسازی به عنوان یک مسجد تحت اردوغان اما تا کنون این مهم است. در ماه نوامبر معروف Chora صومعه کلیسا در استانبول به حال وضعیت آن به عنوان یک موزه لغو.

زمانی که این طرح برای ایاصوفیه شد شناور آن ملاقات کر ترس از مذهبی و رهبران سیاسی در سراسر جهان است. عام اسقف قسطنطنیه Bartholomew که رهبر معنوی کلیسای ارتدکس شرقی از صندلی خود در استانبول گفت: تبدیل ایاصوفیه به مسجد خواهد نا امید میلیون ها نفر از مسلمانان در سراسر جهان و تقسیم مسلمانان و مسیحیان به دلیل آن را به حال مدت طولانی است که محل عبادت برای هر دو.

ایاصوفیه معروف برای عظمت آن بسیار زیاد و نمادین گنبد تبدیل شد به یک مسجد پس از Mehmed دوم فاتح برگزار شد اولین نماز جمعه وجود دارد در 1453 سه روز پس از تصرف کنترل چه شد و سپس به شهر قسطنطنیه.

تحت سکولار جمهوری مدرن ترکیه, بنای تاریخی تبدیل شده بود به یک موزه در سال 1934. آن را به نام یک شاهکار از میراث جهانی یونسکو در استانبول و ترکیه تبدیل شده است محبوب ترین جاذبه های توریستی نقشه کشی 3.7 میلیون بازدید کننده در سال گذشته است.

اردوغان تا به حال ابراز قصد خود را برای تبدیل ایاصوفیه به مسجد چندین بار. در مه, او به یک نشانه قوی است که او را به دنبال از طریق در برنامه ریزی زمانی — از راه دور به دلیل coronavirus — او باز یک مراسم به مناسبت 567th سالگرد فتح استانبول است. امام با تلاوت یک آیه از قرآن معروف به سوره فتح, جشن معاهده Hudaibiyah بین مردم مکه و مدینه.

ایده تبدیل ایاصوفیه را به مسجد باعث فوری پوش بک از یونان می بیند که خود را به عنوان وارث امپراتوری بیزانس. یونانی وزارت خارجه محکوم کرد و تبدیل به غیر قابل قبول و نقض ایاصوفیه وضعیت به عنوان بخشی از میراث جهانی یونسکو.

در به شدت دقت کنید بیانیه یونانی فرهنگ وزیر لینا Mendoni را محکوم تصمیم ترکیه به عنوان یک "چالش مستقیم به کل متمدن جهان" و اضافه کرد که اردوغان ناسیونالیسم تحت فشار قرار دادند به کشور بازگشت شش قرن.

"رئیس جمهور ترکیه انتخاب کرده است برای ترکیه, فرهنگی آن, انزوا," او گفت:.

در آن بیانیه خود جمعه یونسکو گفت که ایاصوفیه نگاشته شده است در فهرست میراث جهانی به عنوان یک موزه که متصل می شود دولت ترکیه به اطمینان حاصل شود که "بدون تغییر ساخته شده است به ارزش برجسته جهانی از اموال." این سازمان اضافه شده است که جوامع و دیگران در رابطه با اموال باید تضمین فراگیر و عادلانه دسترسی به این بنای تاریخی است.

ریاست جمهوری سخنگوی ابراهیم Kalin گفت ایاصوفیه می تواند یک کار مسجد و باز به بازدید کنندگان در راه همان است که کلیسای جامع نوتردام و Sacre Coeur کلیسای در فرانسه نگهداری و خدمات به گردشگران است.

"افتتاح ایاصوفیه برای عبادت جلوگیری نمی کند محلی و یا گردشگران خارجی از بازدید از محل" او گفت:.

تغییر وضعیت نیز تاثیر نمی گذارد میراث جهانی وضعیت تاریخی شبه جزیره است که شامل عثمانی توپکاپی کاخ باستانی اسب دوانی و مسجد آبی او اضافه شده است.

"باز این محل به عبادت را ایاصوفیه از دست دادن هر چیزی از میراث جهانی هویت" او در مصاحبه با خبرگزاری آناتولی. "مردم می تواند نگه دارید در رفتن وجود دارد و بازدید از محل. به عنوان اجداد ما محافظت مسیحی آیکون وجود دارد آنها ادامه خواهد داد به آن محافظت شود."

اما حامیان این حرکت را به طور فزاینده پیروزی در رسانه های اجتماعی.

وزیر دارایی برات Albayrak است که در قانون به اردوغان در توئیتر نوشت یک عبارت از شناخته شده محافظه کار و ناسیونالیست شاعر:

"به عنوان استاد Necip فاضل Kisakurek گفت: 55 سال پیش: 'صبر جوانان است. یا امروز یا فردا ایاصوفیه باز خواهد شد.' "

Huseyin Gulerce یک طرفدار دولت نویس برای ستاره, روزنامه تجدید چاپ یک ستون او نوشته بود 30 سال پیش است که در آن او تا به حال انتقاد تبدیل ایاصوفیه به موزه به عنوان غیر ضروری ژست احترام به غرب است که بازیگران "سایه های تاریک" بیش ترکی استقلال.

"ما می خواهیم آنچه را که در حال حاضر متعلق به ما" Gulerce نوشت. "ما می خواهیم آنچه را که قطع شد از تاریخ ما و ایمان و فرهنگ ملی و عزت و دولت افتخار است.

"این شک از 'اما آنچه که ایالات متحده آمریکا و غرب می گویند ؟ باید بیش از این کشور" نوشت و پس از آن. "اگر شما برای باز کردن ایاصوفیه شما خواهد ما را با وقار ملت خوشحال است."

©2020 شرکت نیویورک تایمز

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de